Un mur au sein de l'Europe : Les tensions se ravivent de part et d'autres à Belfast
Un mur sépare les deux communautés, sur lequel sont peintes des fresques monumentales, plutôt commémoratives pour l'un des camps, et reflètant une posture d'affirmation armée face aux menaces perçues envers le loyalisme pour l'autre camp. Ces dernières sont petit à petit remplacées par des oeuvres moins menaçantes. Le Brexit a ravivé les tensions il y a quelques années, et des provocations voient le jour actuellement.
A Wall Within Europe : Tensions Flare Up on Both Sides in Belfast
A wall separates the two communities and is covered with monumental murals, mostly commemorative in nature on one side, while those on the other reflect an assertion of armed resistance against perceived threats to loyalism. The latter are gradually being replaced by less threatening artworks. Brexit reignited tensions a few years ago, and provocations are currently emerging once again.