ACTE XXIII DES GILETS JAUNES A PARIS
Pour le 23eme samedi consécutif, les Gilets Jaunes se sont retrouvés à Paris. La manifestation s'annonçait tendue, et les violences contre les personnes furent nombreuses. Le cortège parti de Bercy a rejoint la Place de la République pour se terminer dans un confinement long de deux heures sans que quiconque puisse quitter les lieux. Les techniques de maintien de l'ordre ont grandement évolué et ont atteint un stade de violence surprenant bien qu'attendu.
ACTE XXIII DES GILETS JAUNES A PARIS
For the 23rd consecutive Saturday, the Yellow Vests met in Paris. The demonstration was expected to be tense, and violence against people was widespread. The procession from Bercy reached Republic Square and ended in a two-hour long confinement without anyone being able to leave the premises. Policing techniques have evolved considerably and have reached a surprising, albeit expected, stage of violence.