Les Pénitents de Saugues
À Saugues en Haute-Loire, le soir du Jeudi saint les pénitents blancs déroulent, pieds nus pour certains, leur cortège de miséricorde. Quand la ville communie dans la douleur et le recueillement, sous la neige ou dans le vent du Gévaudan.
Instaurée en 1652, cette procession nocturne demeure étonnamment suivie, chacun y trouvant matière à réflexion sur son propre cheminement.
The Penitents of Saugues
In Saugues, Haute-Loire, on the evening of Holy Thursday, the white penitents, some of them barefoot, unroll their procession of mercy. The town takes communion in sorrow and meditation, under the snow or in the Gévaudan wind.
Introduced in 1652, this nocturnal procession remains surprisingly popular, providing food for thought for everyone on their own journey.