REPUBLIC WITHOUT ASYLUM
Le 23 novembre 2020 à 19h, un campement s'installe pour les exilés demandeurs d'asile sur la Place de la République. Ces derniers n'avaient pas été pris en charge à la dernière évacuation du campement de Saint-Denis et dormaient dans la rue, reveillés chaque nuit pas la police. Une heure plus tard les forces de l'ordre arrachent violement les tentes et chargent les bénévoles et les exilés sur la place. Une partie des bénévoles et les exilés parte vers l'Hotel de Ville et se retrouve dans une nasse de la police qui va les repousser dans les rues en leur courrant après.
REPUBLIC WITHOUT ASYLUM
On November 23, 2020 at 7 p.m., a camp is set up for exiled asylum seekers on the Place de la République. The latter had not been taken care of during the last evacuation of the Saint-Denis camp and slept in the street, woken up every night by the police. An hour later the police violently tear down the tents and load the volunteers and exiles on the square. Some of the volunteers and exiles leave for the Town Hall and find themselves in a police trap which will push them back into the streets, running after them.