1 / 64
slider (64)contact planche (64)fullscreen (64)

 

Rose Lecat

Human no Beast

Human no Beast

→  commander un tirage papier
EN | FR

"Human no Beast" est le message des migrants adressé au gouvernement français. 
Cet été s'est joué un combat entre les forces de l'ordre et les demandeurs d'asile, qui dormaient sur les deux camps de Stalingrad et Jaurès.
À la suite de l'évacuation du campement de Jaurès du 22 juillet 2016, une forte répression policière s'est mise en place pour dissuader les migrants de s'installer sur les campements de fortunes de Paris et arrêter les nouveaux arrivants, avant qu'ils aient pu faire leur demande d'asile à FTDA. Du 31 juillet au 4 novembre, en trois mois sur les deux principaux camps parisiens Jaurès et Stalingrad, abritant des migrants principalement d'origine africaine et du Moyen-Orient, il a été enregistré près de 27 expulsions des camps durant lesquelles les migrants ont subi des réveils musclés, contrôles d'identité, dispersions, avec 4500 arrestations, 450 OQTF (Obligation de quitter le territoire français) et 112 CRA (Centre de rétention administrative). Pendant cette période, on a relevé 3 évacuations avec mise à l'abri et 5 manifestations, rassemblant migrants et bénévoles, contre les violences policières à l'encontre des migrants et pour le respect des droits des demandeurs d?asile, notamment leur droit au logement.

"Human no Beast" is the message of the migrants addressed to the French government.
This summer a struggle took place between the security forces and the asylum seekers, who were sleeping on the two camps of Stalingrad and Jaurès.
Following the evacuation of the Jaurès camp on 22 July 2016, a strong police repression was put in place to dissuade the migrants from settling on the fortunes of Paris and stop the new arrivals, They were able to apply for asylum at FTDA. From July 31st to November 4th, in three months on the two main Parisian camps Jaurès and Stalingrad, home to migrants mainly of African descent and the Middle East, there were recorded nearly 27 expulsions from the camps during which migrants underwent Muscular awakenings, identity checks, dispersions, with 4500 arrests, 450 OQTF (Obligation to leave French territory) and 112 CRA (administrative detention center). During this period, there were 3 evacuations with shelter and 5 demonstrations, bringing together migrants and volunteers, against police violence against migrants and for respecting the rights of asylum seekers, including their right to asylum housing.