1 / 15
slider (15)contact planche (15)fullscreen (15)

 

Rose Lecat

Action solidaire #1 contre les "blocs anti-migrants"

Solidarity action #1 against the "anti-migrant blocs"

→  commander un tirage papier
EN | FR

Samedi matin 25 février 2017, les associations et collectifs se sont retrouvés à la Porte de la Chapelle, pour soutenir les réfugiés contre les "blocs anti-migrants" déposés par la Mairie de Paris sous le pont où s'abritaient les réfugiés pour dormir aux abords du Centre Humanitaire. C?ur de pierre, Art in the Jungle, Cuisine des migrants, Petit-déjeuner Stalingrad, Solidarité migrants Wilson, Encrage, Dessin sans papier, (...) étaient présents sous le pont afin d'intervenir pour ré-humaniser cet espace. Ensemble, les bénévoles ont tenté de déplacer les blocs sur les bordures de l'emplacement pour protéger les réfugiés de la route et commencer à sculpter. Rapidement la police est intervenue pour stopper l'action, demandant aux bénévoles de justifier leur intervention par la présentation d'une autorisation délivrée part la Mairie.

On Saturday morning, 25 February 2017, associations and collectives gathered at the Porte de la Chapelle to support the refugees against the "anti-migrant blocks" deposited by the Paris City Council under the bridge where the refugees were sleeping near the Humanitarian Center. C?ur de pierre, Art in the Jungle, Cuisine des migrants, Petit-déjeuner Stalingrad, Solidarité migrants Wilson, Encrage, Dessin sans papier, (...) were present under the bridge in order to intervene to re-humanize this space. Together, the volunteers tried to move the blocks along the edges of the site to protect the refugees from the road and begin carving. The police quickly intervened to stop the action, asking the volunteers to justify their intervention by the presentation of a permit issued by the Town Hall.