Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
En Béarn, la culture du kiwi face au défi de l’eau
À Castagnède, dans les Pyrénées-Atlantiques, une exploitation de kiwis biologiques expérimente une irrigation de précision pour réduire sa consommation d’eau. Microjets ciblés, capteurs d’humidité et station météo permettent d’adapter les apports aux besoins des arbres. À l’heure du changement climatique et de la raréfaction de la ressource, ce reportage photographique illustre les efforts du monde agricole pour concilier production, innovation et sobriété en eau.
Kiwi farming in Béarn: facing the water challenge
In Castagnède, in the Pyrénées-Atlantiques department, an organic kiwi farm is experimenting with precision irrigation to reduce its water consumption. Targeted micro-sprinklers, moisture sensors, and a weather station allow for water application to be tailored to the specific needs of the trees. In an era of climate change and dwindling water resources, this photo report illustrates the efforts of the agricultural sector to reconcile production and innovation with water conservation.