+33 (0)6 21 87 45 65

contact[at]martinbertrand.fr

bio en

Depuis son enfance, Martin Bertrand a toujours été attiré par les arts. Ses vacances étaient chaque fois accompagnées de son appareil photo jetable, ses premier pas dans cet univers. La découverte de la photographie est véritablement apparue à ses 14 ans. De nature hyperactive, il est très vite séduit par l'instantanéité du médium photographique. 

Après l'obtention de son baccalauréat, il suit naturellement une formation professionnelle de photographe qui lui permet de se forger une technique solide et d'apprendre les rouages du métier. 

Au fil de ses expériences, il prend rapidement conscience de la force de la photographie et des possibles qui s'ouvrent à lui en matière de voyage et de découvertes. Sa curiosité lui permet de porter un regard singulier sur ses contemporains et sur le monde dans lequel nous vivons. 

En juin 2016, Martin est un coup de coeur pour Hans Lucas. Le studio fait alors un pari sur son potentiel et décide de le propulser. 

A travers ses nombreux projets personnels, il s'intéresse notamment à la jeunesse et aux enjeux géo-environnementaux. Le XXIe siècle et les chamboulements qui l'accompagnent le fascine tout particulièrement. 

Ses derniers projets ont été menés en Asie du Sud-Est où il a pu travailler durant sept mois. Le plus important d'entre eux s'intitule Les Visages du Mékong. Ayant pour fil conducteur le mythique fleuve Mekong et ses ressources, il dresse une grande mise en perspective des enjeux géo-environnementaux liés au développement dans la péninsule indochinoise (Vietnam, Cambodge, Laos, Thaïlande).
Il s'est également intéressé à la jeunesse vietnamienne et laotienne par le prisme des sports de rue et de la culture cubaine. 

En parallèle de ses projets, Martin répond également à des commandes venant de la presse, d'ONG et d'entreprises privées. 

Ses travaux sont régulièrement publiés dans la presse française et internationale (Le Monde, Libération, Washington Post, Le Figaro, Vice, Reporterre, Mr Mondialisation, Fisheye Magazine). Ceux-ci ont été primés à plusieurs reprises, notamment par le Prix François Chalais du Jeune Reporter de l'année 2015 en catégorie photo. Il a été finaliste du Grand Prix Paris Match du Photoreporter étudiant et primé par le Young Talents Photo Prize by fotofever. Ces projets donnent également lieu à des expositions et à des conférences.

 

Since his childhood, Martin Bertrand has always been attracted to the arts. His holidays were always accompanied by his disposable camera, his first step into this world. The discovery of photography really began at the age of 14. Of an hyperactive nature, he was quickly seduced by the instantaneity of the photographic medium.

After obtaining his baccalaureate, he naturally follows a professional training as a photographer which allows him to forge a solid technique and learn the workings of the profession.

Through his experiences, he quickly became aware of the power of photography and the possibilities that opened up to him in terms of travel and discovery. His curiosity allows him to take a unique look at his contemporaries and the world in which we live.

In June 2016, Martin choose Hans Lucas. The studio then makes a bet on its potential and decides to propel it.

Through his many personal projects, he is particularly interested in youth and geo-environmental issues. The 21st century and the upheavals that accompany it fascinate him in particular.

His latest projects were carried out in Southeast Asia where he was able to work for seven months. The most important of them is called The Face of Mekong. With the mythical Mekong River and its resources as its main theme, it provides a broad perspective on the geo-environmental issues related to development in the Indochina peninsula (Vietnam, Cambodia, Laos, Thailand).
He also focused on Vietnamese and Laotian youth through the lens of street sports and urban culture.

In addition to his projects, Martin also responds to orders from the press, NGOs and private companies.

His work is regularly published in the French and international press (Le Monde, Libération, Washington Post, Le Figaro, Vice, Reporterre, Mr Mondialisation, Fisheye Magazine). They have been awarded several times, including the François Chalais Prize for the Young Reporter of the Year 2015 in the photo category. He was a finalist at the Grand Prix Paris Match du Photoreporter étudiant and was awarded the Young Talents Photo Prize by fotofever. These projects also include exhibitions and talks.

Martin Bertrand

Based in Dinan (France)

Currently in Amsterdam (Pays-Bas)

archivesee portfolio

AMSTERDAM MON AMOUR #10

Réfexion photographique sur les Pays-Bas avec comme point central Amsterdam.

PARLEMENT EUROPÉEN #6 - FRANÇOIS-XAVIER BELLAMY - PASCAL CANFIN…

Une journée au Parlement Européen à Bruxelles avec François-Xavier Bellamy, Pascal Canfin et Manuel Bompard.

Loïg Chesnais-Girard

Portrait de Loïg Chesnais-Girard, Président de la region Bretagne.

AMSTERDAM MON AMOUR #9

Réfexion photographique sur les Pays-Bas avec comme point central Amsterdam.

PARLEMENT EUROPÉEN #5 - RAPHAËL GLUCKSMANN - DAVID CORMAND

Au Parlement Européen à Bruxelles avec les députés français Raphaël Glucksmann et David Cormand.

AMSTERDAM MON AMOUR #8

Réfexion photographique sur les Pays-Bas avec comme point central Amsterdam.

PARLEMENT EUROPÉEN #4 - CRISE DE LA COVID-19

Pendant deux jours de session d'assemblée plénière, le parlement européen de Bruxelles commence a reprendre vie avec, comme principaux sujets, les nombreux déba (...)

Paysans des rue #2 - Hong Kong

Hong Kong est l'un des territoires les plus densément peuplé et les plus urbains de la planète. Il compte même sur son territoire Mong Kok, district considéré c (...)

HONG KONG FACE À LA SUPERPUISSANCE #8

HONG KONG DOG RESCUE

LES JOURS SE SUIVENT #6

"Les jours se suivent" est une retranscription visuelle du quotidien. Sans avoir la prétention de représenter Le Quotidien, il s'agit de mon quotidien (...)

Pays-Bas - L'ardent passage à la 5G

Aux Pays-Bas, l'installation de la 5G crée du remue ménage. Incendies criminels d'installation de télécommunications, manifestations, procès contre l'Etat, cert (...)

Amsterdam - Prostitution et covid-19

Aux Pays-Bas, les discriminations contre les travailleur.se.s du sexe augmentent depuis le début de la crise sanitaire liée au Covid-19. Face à de nouvelles con (...)

HONG KONG FACE À LA SUPERPUISSANCE #7

HONG KONG TERRITOIRE EN SURSIS #3

Hong Kong - Ancienne colonie britannique - Région Administrative Spéciale de la République Populaire de Chine - "Un pays, deux systèmes" jusqu'en 2047 (...)

AMSTERDAM MON AMOUR #7

Réfexion photographique sur les Pays-Bas avec comme point central Amsterdam.

LES JOURS SE SUIVENT #5

"Les jours se suivent" est une retranscription visuelle du quotidien. Sans avoir la prétention de représenter Le Quotidien, il s'agit de mon quotidien (...)

AMSTERDAM MON AMOUR #6

Réfexion photographique sur les Pays-Bas avec comme point central Amsterdam.

AMSTERDAM MON AMOUR #5

Réfexion photographique sur les Pays-Bas avec comme point central Amsterdam.

HONG KONG TERRITOIRE EN SURSIS #2

HONG KONG FACE À LA SUPERPUISSANCE #6

LES JOURS SE SUIVENT #4

HONG KONG FACE À LA SUPERPUISSANCE #5

CORONAVIRUS AUX PAYS-BAS - Vers l'immunité collective ?

La crise du Coronavirus (France)

Élections municipales par temps de coronavirus

Dimanche 15 Mars à Dinan en Bretagne, vote du premier tour des élections municipales et communautaires avec les précautions sanitaires du coronavirus.

FOODING #2 - SUGARMAN (Hong Kong)

FOODING #1 - SMIT BOKKUM (Pays-Bas)

HONG KONG FACE À LA SUPERPUISSANCE #4

Yannick Jadot pour Choisir l'Écologie pour Rennes

Dans le cadre de la campagne des élections municipales pour la liste Choisir l'Écologie pour Rennes, Yannick Jadot et Karima Delli, députés européens, ont donné (...)

Hong Kong territoire en sursis #1

Hong Kong - Ancienne colonie britannique - Région Administrative Spéciale de la République Populaire de Chine - "Un pays, deux systèmes" jusqu'en 2047 (...)

Parlement Européen #3 - Bernard Guetta - Marie-Pierre Vedrenne …

Une journée au Parlement Européen avec principalement Bernard Guetta, Marie-Pierre Vedrenne, Nicolas Bay, ainsi que Thierry Breton, Commissaire Européen, et Dav (...)

Parlement Européen #2 - Manon Aubry - Younous Omarjee

Une journée au Parlement Européen à Bruxelles avec les députés de La France Insoumise, principalement Manon Aubry, leadeuse de la gauche radicale européenne, et (...)

Jean-Yves Le Drian et Amélie de Montchalin à Saint-Malo

Jean-Yves Le Drian, ministre de l'Europe et des affaires étrangères, et Amélie de Montchalin, secrétaire d'État chargée des affaires européennes, prennent part  (...)

HONG KONG FACE À LA SUPERPUISSANCE #3

CUBA SKATE

Reportage sur le skateboard à Cuba ainsi que les problématique de sa pratique dans ce pays.

LES JOURS SE SUIVENT #2

La France Insoumise contre la réforme des retraites

A Lille, meeting de Jean-Luc Melenchon et Adrien Quatennens, députés de la France Insoumise, contre la reforme des retraites.

AMSTERDAM MON AMOUR #4

Réfexion photographique sur les Pays-Bas avec comme point central Amsterdam.

PARLEMENT EUROPÉEN #1 - JORDAN BARDELLA - RATIFICATION DU BREXI…

Pays-Bas, un futur #3 - Une ferme flottante dans le port de Rot…

Hong Kong face à la superpuissance #2

Grand Paris, petits gens

Hong Kong face à la superpuissance #1

Les jours se suivent #1

LES JOURS SE SUIVENT #3

"Les jours se suivent" est une retranscription visuelle du quotidien. Sans avoir la prétention de représenter Le Quotidien, il s'agit de mon quotidien (...)

HONG KONG - PARANOÏA

Hong Kong Free Press

Joshua Wong

Portrait de Joshua Wong, leader de Hong Kong de l'opposition démocratique à la République Populaire de Chine.

PAYS-BAS, UN FUTUR #2 - INSTITUT DELTARES

Situé à Delft aux Pays-Bas sur l'Institut Deltares, institut de recherche scientifique qui crée des solutions pour lutter contre la montée des eaux dans le mond (...)

Muriel Pénicaud en apprentissage en Bretagne

Muriel Pénicaud, ministre du Travail, se déplace en Ille-et-Vilaine ce vendredi 8 novembre 2019 sur le thème de l'apprentissage. Elle se rend au pôle formation  (...)

La capitale de l'Europe (Bruxelles)

Carole Gandon, candidate LREM à la Mairie de Rennes

Portrait de Carole Gandon, candidate La République En Marche ( LREM ) à la Mairie de Rennes.

Matthieu Theurier, candidat EELV à la Mairie de Rennes

Nathalie Appéré, Maire de Rennes

Portrait de Nathalie Appéré, Maire de Rennes et candidate à sa propre succession.

Florence Parly, Ministre des Armées, à Rennes dans le cadre de …

Florence Parly, ministre des Armées, se rend jeudi 3 octobre 2019 au quartier Stéphant à Saint-Jacques-de-la-Lande (35), où elle inaugure le premier bâtiment du (...)

Amsterdam mon amour #3

Réfexion photographique sur les Pays-Bas avec comme point central Amsterdam.

Des temples

Didier Lechien, Maire de Dinan

Portrait de Didier Lechien, Maire de Dinan en Bretagne et candidat à sa propre sucession.

Didier Guillaume en déambulation au SPACE

Le Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation Didier Guillaume visite le salon international de l'élevage SPACE à Rennes.

Dans le ciel de Bretagne

MÉMOIRES D'UN TOURISTE #10 - DES ÉTRANGERS

A travers l'Asie du Sud-Est, au Vietnam, au Cambodge et au Laos, des étrangers.

"Si l'on nous voyait" #6

Une semaine de vacance en camping à Mimizan. Ceci est le dernier chapitre d'un long projet sur les nuits de la jeunesse bretonne mené durant trois ans.

AMSTERDAM MON AMOUR #2

Réfexion photographique sur les Pays-Bas avec comme point central Amsterdam.

MÉMOIRES D'UN TOURISTE #8 - DES TULIPES EN HOLLANDE

Le jardin de Keukehnof aux Pays-Bas.

MÉMOIRES D'UN TOURISTE #2 - ANGKOR, ÉTAT DES LIEUX

La cité d'Angkor est devenue un véritable parc d'attraction ou les rites ancestraux ne servent plus qu'à donné du contenu aux selfies.

Mémoires d'un touriste #7 - Un Palais à Bangkok

Amsterdam mon amour #1

Réfexion photographique sur les Pays-Bas avec comme point central Amsterdam.

Pays-Bas, un futur #1 - Korpert Cress

Korpert Cress, entreprise agricole de micropousses alimentaires à Monster aux Pays-Bas.

OASIS KERLANIC - UNE COMMUNAUTÉ AUTONOME EN BRETAGNE #2

BOUM BOUM DANS LES OREILLES

Le Teknival de l'année 2019 dans la Creuse.

LES VISAGES DU MEKONG #6 - VIENTIANE LA COMPROMISE (LAOS)

Même si elle se rapproche du million d'habitants, Vientiane a encore les allures d'une bourgade à côte des mégapoles des pays voisins telles que Bangkok ou Ho-C (...)

MÉMOIRES D'UN TOURISTE #9 - SIEM REAP L'ARTIFICIELLE

Siem Reap est la deuxième plus grande ville Cambodgienne après Phnom Penh. Elle doit son développement essentiellement au tourisme car elle est la porte d'entré (...)

MÉMOIRES D'UN TOURISTE #6 - VANG VIENG LA RENAISSANTE

Vang Vieng est une ville du Laos située à 170km de Vientiane au bord de la rivière Nam Song au sein d'un paysage de reliefs karstiques semblable aux représentat (...)

"Si l'on nous voyait" #5

Septième voyage à travers les nuits de la jeunesse bretonne.

LES VISAGES DU MEKONG #7 - LE RYTHME DES EAUX (LUANG PRABANG, L…

MÉMOIRES D'UN TOURISTE #5 - UN CHATEAU À VERSAILLES

Mémoires d'un touriste #3 - Une cathédrale à Paris

Mémoires d'un touriste #4 - Un palais royal et un temple à Phno…

FREERUN LAOS

LES VISAGES DU MEKONG #8 - LA CITÉ DES ANGES (BANGKOK, THAILAND…

Symbole du développement de la péninsule indochinoise, la modernité atteint son apogée à Bangkok.

"Si l'on nous voyait" #4

Cinquième voyage à travers les nuits de la jeunesse bretonne.

Un voyage à travers le temps

La Fête des Remparts est une grande fête médiévale qui a lieu tout les deux ans en Bretagne à Dinan qualifiée de "ville d'art et d'histoire".

Des gens en jaune et du brouillard (Dinan, Bretagne)

Le mouvement des gilets jaunes au sein de la commune de Dinan en Bretagne depuis le 17 Novembre 2018.

Paisible Luang Prabang

Au Nord du Laos, enclavée dans les montagnes, la paisible cité de Luang Prabang prospère depuis des siècles au sein de la péninsule formée par la confluence du  (...)

Les noirs

LES VISAGES DU MEKONG #5 - FRAGMENTS (4000 ÎLES, LAOS)

Portrait du territoire des 4000 îles ( Si Phan Don ) à l'extrème sud du Laos où est en construction le fameux barrage de Don Sahong.

"Si l'on nous voyait" #3

Troisième voyage à travers les nuits de la jeunesse bretonne.

"Si l'on nous voyait" #2

Second voyage à travers les nuits de la jeunesse bretonne.

LES VISAGES DU MEKONG #4 - LA MÉLODIE DES EAUX (TONLE SAP, CAMB…

Portrait de la région du Tonle Sap, le plus grand lac d'Asie du Sud-Est avec un phénomène naturel unique, qui est aujourd'hui menacé.

"On s'est construit notre trail, notre monde à nous"

En Bretagne, loin de la ville et de tout les tracas qui l'accompagne, des jeunes pratiquant le BMX ont entièrement retapé un vieux terrain au coeur d'une forêt  (...)

LES VISAGES DU MEKONG #3 - PHNOM PENH L'INHARMONIEUSE (CAMBODGE…

Rennes au hasard des jours

Politics

RED LOVE - Roux et fiers de l'être

Plus de 1 000 festivaliers se sont rassemblés à Châteaugiron, samedi, pour Red Love, le premier festival de France dédié aux roux. Pour combattre les préjugés,  (...)

OASIS KERLANIC - Une communauté autonome en Bretagne #1

Dans la campagne reculée du Centre Bretagne, au bout d'une route que le GPS peine à indiquer, on finit par atteindre le lieu-dit Kerlanic, appelé par ses réside (...)

LES VISAGES DU MEKONG #2 - LE SURSIS DES NEUF DRAGONS (DELTA DU…

Portrait du Delta du Mekong, territoire en sursis à cause de nombreux problèmes environnementaux.

"Si l'on nous voyait" #1

Voyage à travers les nuits des jeunes en Bretagne.

LES VISAGES DU MEKONG #1 HO-CHI-MINH LA BOULIMIQUE (VIETNAM)

Mémoires d'un touriste #1 - La frénésie du Mont Saint-Michel

Quand on l'aperçoit pour la première fois, le Mont Saint-Michel fait rêver. Pour les occidentaux, son apparence majestueuse peut faire penser à Poudlard de la s (...)

SAIGON SKATE

Reportage sur les jeunes qui pratiquent le skateboard à Ho-Chi-Minh Ville, capitale économique du Vietnam.

Le Mont Saint-Michel endormi

Une fois la nuit tombée, le Mont Saint-Michel révèle une toute autre facette de lui-même. L'île étant une commune et non une simple attraction touristique, ell (...)

La Bretagne au travers des détours

INDISTINCT

Des pellicules qui datent

Des pellicules qui datent.

Des histoires de piscine

Terre d'Espérance - Un festival convivial sans alcool au coeur…

Le premier week-end du mois d'Août a lieu le Festival Terre d'Espérance en centre Bretagne. Il s'agit d'un festival alternatif, convivial et sans alcool.

La plage pour ceux qui ne l'ont pas

Rennes compte 66 000 étudiants qui, pour la plupart, repartent durant les grandes vacances. La ville devient alors inactive durant les étés, laissant les jeunes (...)

Les Joutes Nautiques du pays de Dinan

Dimanche 9 juillet, les traditionnelles joutes nautiques ont lieu au port de Dinan. Les 24 équipages, déguisés, s'affronte jusqu'à ce que le jouteur adverse tom (...)

Paysans des rues #1 - Rennes

Les jardins partagés proposent aux habitants de produire eux-mêmes des fruits et légumes sur des parcelles mises à disposition par la ville de Rennes. C'est une (...)

Les jeunes skateurs de la commune (FRANCE)

A Dinan, comme dans beaucoup d'autres ville, le skatepark est le lieu de prédilection de jeunes avides de sensations et désireux de se retrouver entre ami.

Le Carnaval étudiant de Caen

Plus de 30 000 étudiants sont sortis dans les rue de Caen ce Jeudi 6 Avril 2017 à l'occasion du grand Carnaval.

Le Havre, ou ailleurs

Série sur la ville du Havre qui fête ses 500 ans cette année. De nombreuses festivités sont organisées même si le contexte y est peu propice car le port, perdan (...)

Là où les lignes s'affrontent (LA DEFENSE)

Mont Mayon, l'homme face à un géant de la nature

Ce reportage traite du Mont Mayon, le volcan le plus actif des Philippines, et des habitants vivant dans ses alentours qui subissent des évacuations forcées, ai (...)

Mon grand-père, cet électeur FN

Loin de l'image du raciste primaire, mon aïeul est un homme comme tout le monde, fatigué, qui désire simplement partir à la retraite.

24 heures sur la plage de Barcelone

Voici en image, 24 heures sur la plage de Barcelone.

Legazpi, la vie dans un port aux Philippines

La série est réalisée dans une unité de lieu qui est le port de Legazpi, dans la région de Bicol aux Philippines. Les Philippines est un pays composé de 7100 il (...)

Cuba: Le Port de l'Espérance

Puerto Esperanza est un petit village de Cuba. Le port a beaucoup servi aux cubains pour émigrer en Floride. De ce fait,il est maintenant fermé aux pêcheurs inc (...)

Cuba: La vallée de l'agriculture traditionnelle et biologique

Entre l'embargo des Etats-Unis (1962) et la chute de l'URSS (1991), Cuba a perdu ses principales possibilités d'importations. L'agriculture du pays s'est vue pr (...)

La Havane passagère

A travers cette série, un instant de La Havane est figé, différent de la veille et du lendemain.