Une traversée parisienne avec Joshua Coombes
Joshua est un auteur et coiffeur britannique, fondateur de Do Something For Nothing. Josh habite Exeter et parcourt les grandes villes du monde pour cuter les cheveux des sans abris. Lors de ses venues à Paris nous avons tracé à la recherche de sans abris qui voulaient bien pour que Josh prenne soin d'eux. J'ai croisé Emma, Mellow, leurs chiens, Elisabetta, Alpha, Buzz, Sebastien, Paulo, Zoar, Cedric, Daniel, x, Farid, Karim, David, Bachir et tous leurs ami(e)s, compagnons de rue aussi... J'ai croisé la rue, mais cette fois, l'ami(e), ça a laissé des traces.
Quand je pars fixer l'instant, je ne prévois rien. Je ne réfléchis à rien en amont. Quand je pars fixer l'instant, je me laisse porter, atteindre, déstabiliser. Quand je pars fixer l'instant, je veux que ce soit l'instinct qui porte, parce que c'est l'instinct qui porte qui fait l'instant, alors je suis ouvert à tout, aux mots aux gestes à l'indicible. Je suis ouvert aux energies à la chose magnétique et je fixe en silence. Mais je n'avais pas pris conscience que je serais l'interlocuteur privilégié parce que palabrant la langue de Molière, parce qu'aimant palabrer et partager physiquement tout simplement... je palabrais la vie pendant que josh cuttait avec le cheveu, tout en s'inquiétant à chaque instant de leur bien-être, de leurs envies, précis, attentionné. Tous parlaient de sensation de douceur, certains s'endormaient, d'autres leur traits s'apaisaient au fur et à mesure. Leur visage changeait peu à peu, un à un, c'était beau. Violent.
Je n'avais pas prévu la claque dans ma putain de gueule le vendredi soir en rentrant après une première journée d' excités, une traversée barrée jusqu'au crépuscule hurlant, je n'avais pas prévu et dans la nuit, posé au fusain, j'ai chialé. Durant ces jours, la ville c'était eux, plus personne n'existait, Paris c'était plus rien, on pouvait être dans le trou du cul du monde, je m'en branlais. La ville c'était eux. C'était eux qui m apprenaient les yeux dans les yeux l'haleine pleine d alcool, de fusain, de vie, la ville c'était eux, pleine vacillante belle errante d amour de sincérité de regards cassés de parcours défoncés de pays traversés de langues contées.
J'y ai vu des femmes des hommes d'abord sur leur garde, des femmes des hommes, des jeunes hommes de jeunes femmes s'ouvrir, lâcher prise, comprendre le geste de Josh, son élan, me dire oui, lui dire oui, avoir peur du ratage, du trop court, pas assez dégradé, de pas être sur d'être beau, bien mis, d' exprimer leur souhait, leur crainte, certains voulaient enrouler la femme le soir même déjà saouls, d' autres devaient se rendre à la préfecture pour récupérer des papiers d'identité, je les ai vu s'assoir, se laisser prendre en photos, gênés, puis décontractés et apaisés, nous étions dans le mot, les regards, j'ai fixé l'instant avant pendant aprés, on s'est vu proposer des bonbons des bracelets " ici, c'est Paris" des chocolats du shit du vin et de la bibine, pour nous remercier d'être là, avec eux, tous me parlaient politique, cop21, attentats, folie, migrants, desespoir, daesh, famille, intimité, travail, hygiène, vie d'avant, vie d'après.. les entendre parler anglais, rire, poser des questions à Josh sur le pourquoi du comment, échanger nos mails, souvent un facebook, se demander aussi si on reviendrait le mois d'après, s'occuper d'eux, qu'ils pensaient ne jamais avoir vu çà avant...
J'ai vu des femmes des hommes, jeunes hommes jeunes femmes, se découvrir dans le miroir, pleurer, sourire, se trouver, mieux, beaux, plus nets, embrasser Josh le serrant fort, l'enlaçant une première, puis une seconde fois, voulant une photographie avec lui, un selfie, avec lui, avec nous... Des thank you merci gracias grazie mille et je t'en passe...
Et je t'ai vu toi David , 54 ans, on parlait de ton Sénégal natal, de Léopold Sedar Senghor et je t'ai vu pleurer pudique, parce que dans notre échange fleuve, pourtant empathique, j'avais posé la question de trop, celle qui creuse trop et j'ai pris peur, l'ami(e), j'avais le creux dans la gorge, les spasmes montaient, je me suis excusé de mon ignorance et je t'ai vu pleurer, me prendre dans tes bras, serrer fort et me dire,
"tu savais pas"
Aujourd'hui je vous sais un peu plus.
Merci Josh pour l'élan.
#dosomethingfornothing
A Parisian crossing with Joshua Coombes
Joshua Coombes is a British author and hairdresser who founded Do Something For Nothing. Josh lives in Exeter and travels around big cities in the world to cut hair of the homeless. For almost four days we walked up and down Paris, looking for homeless who would fall in with. Josh taking care of them. I bumped into Emma, Mellow, their dogs, Elisabetta, Alpha, buzz, Sebastien, Paulo, zoar, Cedric, Daniel, X, Farid, Karim, david, Bachir and all their friends, street fellows too... I met the street but this time, my friend, it really stuck with me.
When I leave to capture the moment, I don't plan anything. I don't think about anything in advance. When I leave to capture the moment, I let myself get carried, get touched, get shaken. When I leave to capture the moment, I want the instinct to drive me, cause letting the instinct driving is what makes the moment, so I'm open to everything, the words the gestures the unspeakable. I'm open to the energies the magnetic thing and I stare in silence. But I didn't realize I would be the point of contact because speaking the language of Molière, because enjoying nattering and simply sharing physically... I nattered life while josh cut off hair paying attention at any time to their well-being, their desires, precise. Thoughtful all of them talked about a sensation of softness, some of them fell asleep, others' lines would soothe little by little, their face changing progressively, one by one it was beautiful. Violent.
I hadn't anticipated the slap in my fucking face on Friday evening, coming back home after that first electrifying day, a frantic crossing till the thunderous dusk, I hadn't anticipated. In the night, when the very essence of things comes out and I weeped. During these days, they were the town, no one else existed, Paris was nothing any more, we could' ve been in the ass end of nowhere I wouldn't've given a damn. They were the town. They were teaching me, looking straight in my eyes, their breath giving off alcohol, rough, raw life, they were the town, true flickering beautiful wandering of love of sincerity of wrecked looks of fucked up paths, of crossed countries, of recounted languages...
I met women and men at first on their guard, women and men, young men young women unlocking, letting go, understanding Josh's act, his spirit, telling me yes, telling him yes, being afraid of a flop, of hair getting too short, not gradient enough, not sure they would look fine, well-groomed, doubting they would express their desires properly, their concerns, some of them wanted to win women over on that very evening, already drunk, others had to go to the prefecture to collect identity documents, I saw them sitting down, having their photograph taken, embarrassed, then at ease and relaxed, we were in the words, the looks, I captured the moment before throughout after, we've been proposed sweets wristbands "ici, c'est Paris" chocolates weed wine and dishwater beer, to thank us to be there, with them, all of them talked about politics, cop21, terrorist attacks, madness, migrants, distress, daesh, family, intimacy, work, hygiene, previous life, life after... hearing them speaking English, laughing, asking Josh questions about how what why, sharing our emails, often facebook accounts, wondering if we would come back the next month, taking care of them, nothing like that had happened to them before...
I saw women and men, young men young women, discovering themselves in the mirror, crying, smiling, considering themselves better, handsome, neater, kissing Josh warmly hugging him, embracing him once, then twice, wishing for a shot with him, a selfie, with him, with us... some thank you merci gracias grazie mille and so on...
And I saw you David, 54 years old, we were talking about your native Senegal, about Leopold Sedar Senghor and I saw you crying timidly, because in our seamless flow, yet empathetic, I asked the question that came as the final straw, the one that goes too deep and I got scared, my friend, I felt a lump in my throat, spasms expanding. I apologised for my ignorance and I saw you crying, taking me in your arms. greeting me with a big hug
telling me.
"you did not know"
today I know all of you a little bit more.
thank your Josh for the impulse.
#dosomethingfornothing
Traduit du français par Mélanie Duflot