1 / 15
slider (15)contact planche (15)fullscreen (15)

 

Jean-Christophe Milhet

Station de ski fermées

Ski resort closed

EN | FR

Décembre 2020, Station de ski des Pyrénées, françaises comme andorranes, fermées par choix gouvernementaux liés à la crise sanitaire du Covid-19, engendrant une crise économique sur les cantons de montagnes à l'économie gelée alors que l'enneigement est à son record depuis 5 ans à période équivalente.
L'avenir du ski dans les Pyrénées est-il en danger ?
Illustration de sites vidés de ses habituels pratiquants et clients, traditionnellement nombreux à l'approche des fêtes de fin de d'année.

December 2020, Ski resort of the Pyrenees, both French and Andorran, closed by governmental choice due to the health crisis of Covid-19, causing an economic crisis in the mountain cantons with a frozen economy while snow cover is at its highest level for 5 years at equivalent period.
Is the future of skiing in the Pyrenees in danger?
Illustration of sites emptied of its usual practitioners and customers, traditionally numerous at the approach of the end of the year festivities.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)