1 / 20
slider (20)contact planche (20)fullscreen (20)

 

Jean-Christophe Milhet

34eme Concours International de Chiens de Bergers d'Osseja.

34th Osseja International Shepherd Dog Show.

→  commander un tirage papier
EN | FR

Le Concours International de Chiens de Bergers d'Osseja, dans la plaine de Cerdagne, a lieu chaque année depuis 34 ans dans les Pyrénées-Orentales. Les épreuves se déroulent sur des lots de brebis que les chiens, sous les ordres de leur maître, doivent faire évoluer sur un parcours obligé, semé d'obstacles recréant les conditions de travail rencontrées au quotidien. Concourru par des bergers espagnols, catalans, béarnais, basques, bretons ou encore audois, il est une étape importante du réseaux des concours de chiens de bergers de la chaine des Pyrénées.
 

The Osseja International Shepherd Dog Show, in the Cerdanya plain, has been held every year for 34 years in the Pyrenees-Orentales. The tests take place on lots of sheep that the dogs, under the orders of their owner, must make evolve on an obligatory course, sown with obstacles recreating the working conditions encountered daily. Competed by Spanish, Catalan, Béarnais, Basque, Breton and Audois shepherds, it is an important stage in the Pyrenean chain's network of dog shows.