Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Prise en charge des cures thermales
Cure thermales aux Grands Thermes de la Bourboule. Le gouvernement propose dans le cadre du projet de Loi de financement de la sécurité sociale -PLFSS- de transférer la prise en charge des cures thermales de l'assurance maladie aux mutuelles et complémentaires. Cela s'apparente a un déremboursement qui ne dit pas son nom. Ce projet suscite une vive inquiétude auprès des élus locaux des villes concernées et des professionnels du thermalisme.
Coverage of spa treatments
Spa treatment at the Grands Thermes de la Bourboule in France. As part of the draft Social Security Financing Bill -PLFSS- the government is proposing to transfer responsibility for covering the costs of spa treatments from the statutory health insurance scheme to mutual and supplementary health insurance providers. This amounts to a de facto withdrawal of reimbursement. This proposal is causing serious concern amongst local councillors in the towns affected and spa industry professionals.
