1 / 29
slider (29)contact planche (29)fullscreen (29)

 

Jean-Baptiste Premat

Une journée à Avoriaz

A day in Avoriaz

→  commander un tirage papier
EN | FR

Comme dans toutes les stations de ski françaises, Avoriaz garde ses remontées mécaniques fermées, ce qui n'enlève en rien la beauté de ses paysages enneigés.
De multiples activités sont proposées au quelques touristes qui répondent présents.
Peut-être est-il temps de repenser le tourisme hivernal en montage.

As in all French ski resorts, Avoriaz keeps its ski lifts closed, which in no way detracts from the beauty of its snow-covered landscapes.
Numerous activities are offered to the few tourists who respond to the offer.
Perhaps it is time to rethink winter tourism in the mountains.