Un horizon sur Capbreton, surf et promenade pendant les vacances de fevrier 2021.
France, 15 février 2021. Que de monde ce weekend de vacances de février à Capbreton. Après un long confinement, on a tous envie d'un air de liberté ! Il est vrai qu'un large choix d'activités est offert dans cette ville balnéaire landaise. Focus sur l'estacade qui a souffert lors des dernières tempête et bien sûr sur les surfers qui prennent les vagues dès le petit matin jusqu'au coucher de soleil pendant que d'autres pédalent ou nagent au Centre Européen de rééducation du sportif. De vastes et larges plages où des blockhaus témoignent du temps qui passe et que les artistes repeignent régulièrement. On y trouve aussi une quantité incroyable de bois flotté et de plastique que la mer a rejeté. Certains collecte le bois pour créer, d'autres ramassent les déchets. Les restaurants et hôtels restent fermés. Le sable s'infiltre partout. Le marché au poisson est un must tellement il est frais à moins que vous pêchez vous-même ? Les oiseaux sont libres comme le vent et les personnes sont masquées selon l'endroit. Le soir venu, on ne se lasse pas des couchers de soleil sur l'horizon ou sur la Jetée et phare de Capbreton où l'on aperçoit les 7 portiques qui ont été emportés par la mer. On voit encore des signes de tempête et d'inondation et des cigognes lorsque l'on va vers les Marais d'Orx, un espace naturel sensible. Puis plus personne à partir de 19h, seul un chat et la nuit étoilée nous accompagnent...
View on Capbreton, surfing and walking during the February 2021 holidays.
France, 15 February 2021. So many people this February holiday weekend in Capbreton. After a long lockdown, we all want an air of freedom! It is true that a wide choice of activities is offered in this seaside town in the Landes. Focus on the pier which suffered during the last storms and of course on the surfers who take to the waves from early morning until sunset while others pedal or swim at the European Sports Rehabilitation Centre. The beaches are vast and wide, with blockhouses that bear witness to the passing of time and which artists regularly repaint. There is also an incredible amount of driftwood and plastic washed up by the sea. Some collect the wood to create, others collect the waste. Restaurants and hotels remain closed. Sand is seeping in everywhere. The fish market is a must as it is so fresh unless you fish yourself... The birds are as free as the wind and the people are masked depending on the place. In the evening, you can't get enough of the sunsets on the horizon or on the Capbreton jetty and lighthouse where you can see the 7 gantries that have been washed away by the sea. We still see signs of storms and flooding and storks when we go to the Marais d'Orx, a sensitive natural area. Then no one from 7pm, only a cat and the starry night accompany us...