1 / 33
slider (33)contact planche (33)fullscreen (33)

 

Isabelle Souriment

Inondations dans le Gers, France

Floods in the Gers, France

→  commander un tirage papier
EN | FR

Maisons inondées, cours d'eau qui débordent, routes coupées. Les champs ressemblent à des lacs pour le bonheur de la faune. Les oiseaux comme les aigrettes par exemple en profitent pour manger les petits poissons qui se sont retrouvés coincés. Beaucoup de rivières ont débordé. Cela est dû également aux températures très douces dans les Pyrénées qui ont fait fondre la neige et les fortes pluies de fin d'année. Nous sommes aujourd'hui le 3 janvier et j'ai refait quelques photos dont l'hippodrome de Fleurance qui est encore bien inondé. Les rivières débordent encore et on retrouve pas mal de bouteilles que les rivières ont ramenées.

Flooded houses, overflowing rivers, roads cut off. The fields look like lakes for the enjoyment of wildlife. Birds such as egrets, for example, take advantage of this to eat the small fish that have become trapped. Many rivers have overflowed. This is also due to the very mild temperatures in the Pyrenees, which melted the snow and heavy rain at the end of the year. Today is the 3rd of January and I have taken some new photos including the Fleurance racecourse which is still well flooded. The rivers are still overflowing and there are a lot of bottles that the rivers have brought back.