Dans les oliveraies tunisiennes, le temps de la récolte
Chaque année, la saison de la récolte des olives mobilise des milliers d'agriculteurs et de travailleurs à travers la Tunisie. Dans les oliveraies, les cueilleurs récoltent les fruits à la main, tandis que les olives sont rassemblées dans des filets avant d'être transportées vers les huileries pour leur transformation en huile d'olive. Cette activité agricole majeure représente une source de revenus essentielle pour de nombreuses familles et occupe une place importante dans l'économie rurale tunisienne.
In Tunisia’s Olive Groves, Harvest Time
Every year, the olive harvest brings together thousands of farmers and seasonal workers across Tunisia. In the olive groves, workers handpick the olives and collect them in nets before transporting them to local mills for processing into olive oil. This major agricultural activity provides an essential source of income for many families and plays a significant role in Tunisia's rural economy.