La Corse-du-Sud sous les eaux : deux morts et d’importants dégâts dans l’Extrême-Sud
Les secteurs de Tenda, Bala et Murateddu figurent parmi les zones particulièrement touchées autour de Porto-Vecchio. Plusieurs routes et ouvrages d’art ont été gravement endommagés, certains axes restant coupés tandis que des inondations subsistent localement. Des véhicules, habitations et terrains ont été affectés par la montée rapide des eaux et des difficultés d’approvisionnement en eau ont également été signalées dans la région de Porto-Vecchio.
Selon la préfecture de Corse-du-Sud, les secours ont réalisé 43 interventions et mis en sécurité 32 personnes à Pianottoli-Caldarello, Bonifacio, Lecci et Porto-Vecchio. Environ 80 personnes ont été hébergées dans la nuit au COSEC de Porto-Vecchio. Une centaine de sapeurs-pompiers sont mobilisés sur le terrain, renforcés par des militaires de la sécurité civile et une vingtaine de sapeurs-pompiers venus de Haute-Corse.
Dans la nuit du 5 au 6 novembre, un véhicule transportant trois personnes a été emporté par un torrent sur la RT10 entre Bonifacio et Porto-Vecchio. Une femme a été secourue par les sapeurs-pompiers puis évacuée par hélicoptère vers la clinique de l’Ospedale. Les deux autres occupants sont décédés.
Le 6 novembre, les cours d’eau étaient entrés en décrue mais la vigilance orange pluie-inondation restait en vigueur. Les opérations se poursuivaient afin d’évaluer les dégâts, sécuriser les routes et ouvrages d’art et rétablir au plus vite l’approvisionnement en eau dans les communes touchées.
South Corsica under water: two dead and widespread damage in the island’s far south
The areas of Tenda, Bala and Murateddu were among those particularly affected around Porto-Vecchio. Several roads and bridges were severely damaged, with some routes remaining closed while flooding continued locally. Vehicles, homes and land were affected by rapidly rising water levels, and problems with the water supply were also reported in the Porto-Vecchio area.
According to the South Corsica prefecture, emergency services carried out 43 interventions and brought 32 people to safety in Pianottoli-Caldarello, Bonifacio, Lecci and Porto-Vecchio. Around 80 people were accommodated overnight at the COSEC emergency shelter in Porto-Vecchio. Around one hundred firefighters were deployed in the affected areas, reinforced by military civil security units and around twenty firefighters from Haute-Corse.
During the night of November 5 to 6, a vehicle carrying three people was swept away by a torrent on the RT10 between Bonifacio and Porto-Vecchio. A woman was rescued by firefighters and airlifted to the Ospedale clinic. The two other occupants died.
On November 6, water levels in rivers and streams were receding, but an orange rain and flood warning remained in force. Operations continued to assess the damage, secure roads and bridges and restore water supplies as quickly as possible in the affected communities.
