Horloges célestes
Pour fêter le début des vacances de Noël, la ville de Plérin en Côtes d'Armor a offert à ses habitants un conte fantastique et pyrotechnique, proposé par la compagnie EliXir.
Danseurs, acrobates, jongleurs et funambules ont conté au public le Big Bang et la mécanique du temps.
La compagnie EliXir perpétue l'histoire des spectacles forains associant prouesses de cirque et curiosités.
Celestial clocks
To celebrate the start of the Christmas holidays, the town of Plérin in Côtes d'Armor treated its residents to a fantastic fireworks display put on by the EliXir company.
Dancers, acrobats, jugglers and tightrope walkers told the audience all about the Big Bang and the mechanics of time.
The EliXir company perpetuates the history of fairground shows combining circus prowess and curiosities.