Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Week end de déconfinement
Premier week end de déconfinement à Toulouse, sous le soleil. Les rues se remplissent, les gens sont de sortie pour du shopping, des gilets jaunes essayent de manifester. Un semblant de retour à la normale, avec une bonne partie de personnes masquées.
Weekend of deconfinement
First weekend of deconfinement in Toulouse, under the sun. The streets are filling up, people are out for shopping, yellow vests are trying to demonstrate. A semblance of return to normal, with a good part of masked people.