Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
En Aventure
Parmi les mineurs isolés que l'on retrouve à Paris, beaucoup ne sont pas des refugiés fuyant une zone de conflit.
Si leur vie n'est pas facile au pays, leur "aventure" n'est pas la fuite. La pauvreté et l'absence de perspective, superposées à l'étalement des richesses et l'injonction de réussite de notre monde connecté, auront nourri leurs frustrations et gonflé leur motivation.
"Partir en aventure" c'est partir plus tôt pour réussir plus tard.
Leur quête de bonheur a rendu certains de ces enfants prématurément adultes et les a amené à prendre leur destin en main. Avec beaucoup de courage, d'enthousiasme et de naïveté ils se sont lancés dans le grand voyage...
Ils sont partis en aventure parce que, comme tout adolescent, ils ont besoin de rêver, de se tester, de se projeter ; à leur âge, on se sent capable de tout. Ils sont partis en aventure parce que, d'où ils venaient, ils avaient l'assurance qu'aucune opportunité ne leur permettrait de se mesurer au monde et de prendre conscience de leur valeur. Ils sont partis dans une quête initiatique, pour se connaître dans un monde qui leur paraît plein de promesses.
Drissa et Keita Y. viennent du Mali et ont mis plusieurs mois à atteindre la France en passant par l'Algérie, le Maroc, et l'Espagne par le redouté grillage de Melilla.
Keita F., victime de l'arnaque du "recruteur de jeunes talents du foot", est arrivé de Côte d'Ivoire en avion et s'est retrouvé livré à lui-même une fois à l'aéroport.
Le chemin fut long ou hasardeux, dangereux parfois douloureux, et l'accueil parisien glacial. C'est dans la rue par une nuit de décembre que je les rencontre et que je commence à raconter leur histoire parisienne, où l'administration n'aime pas l' "aventure" et où l'Erasmus du pauvre n'est pas prêt de se mettre en place.
Les dangers de la route, la lourdeur administrative et l'attente infinie, n'auront pas eut raison de leur patience ni de leur motivation.
L'aventure continue...
In Adventure
Many of the unaccompanied minors found in Paris are not refugees fleeing a conflict zone.
If their life is not easy at home, their "adventure" is not fleeing. Poverty and lack of perspective, superimposed on the spread of wealth and the injunction to succeed in our connected world, will have fed their frustrations and inflated their motivation.
"Going on an adventure" means leaving earlier to succeed later.
Their quest for happiness has made some of these children prematurely adult and led them to take their destiny into their own hands. With a lot of courage, enthusiasm and naivety they embarked on the great journey ...
They set off on an adventure because, like any teenager, they need to dream, to test themselves, to project themselves; at their age, one feels capable of anything. They set off on an adventure because, where they came from, they were sure that no opportunity would allow them to measure themselves against the world and become aware of their worth. They set out on an initiatory quest, to get to know each other in a world that seems full of promise.
Drissa and Keita Y. come from Mali and took several months to reach France via Algeria, Morocco, and Spain through the dreaded Melilla fence.
Keita F., a victim of the "recruiter of young soccer talent" scam, arrived from Ivory Coast by plane and found himself left to his own devices once at the airport.
The road was long or hazardous, dangerous and sometimes painful, and the Parisian welcome was icy. It was in the street one night in December that I met them and began to tell their Parisian story, where the administration does not like "adventure" and where the poor man's Erasmus is not ready to be put in place.
The dangers of the road, the administrative burden and the endless waiting, will not have got the better of their patience or their motivation.
The adventure continues...
