VISMAVILLE en CONFINEMENT // AU BALCON // Episode 44
C'est juste en bas de mon immeuble que j'ai trouvé Madeleine qui rentrait.
Encore un petit bout de chemin ensemble pour discuter de nos vies.
Madeleine me parle de son amoureux italien, de sa soeur, et m'avoue qu'il est probable qu'elle garde ses cheveux très longs pour cacher cette bosse qui lui pousse dans le dos...
Lina est à son balcon et le soleil apparait à ce moment là.
Liliane apparait à son petit balcon et me dit : « Ah ! vous êtes là, j'étais en train de repasser et j'ai vu l'heure ! Mais je ne savais plus si vous veniez ou pas le samedi... Et vous êtes là ! » « Mais vous travaillez le samedi ? » me demande-t-elle.
Le samedi... le vendredi... le lundi ou le jeudi... peu importe de toute façon, ça fait 47 jours qu'il n'y a plus de jours.
Liliane me demande également ce que je vais faire de « tout ça », en parlant de toutes ces photos. Je lui dis que je vais trouver une solution pour lui donner. Un livre ou quelque chose. Alors elle m'applaudit pour me remercier.
Fanny et Yasmina apparaissent en même temps à leur balcon. On a parlé sport, basket pour fanny, et foot pour Yasmina. Elles m?expliquent qu?elles font toutes les deux en même temps du sport à la maison pendant 1H30, avec une application téléphone. Elle ne faisaient pas ça avant le confinement : pas le temps, pas envie, pas l'idée...
Françoise est là avec son chien, pour sa promenade quotidienne. Quand je lui montre que je les prends en photo, elle demande toujours à son chien de me regarder. Et il ne me regarde jamais. Enfin si, mais après.
Et puis il y a ce chat au quatrième étage, qui fait le funambule ! hop ! Saut réussi !
VISMAVILLE IN CONTAINMENT // AT THE BALCON // Episode 44
It was just down the block from my building when I found Madeleine coming home.
Just a little bit more time together to talk about our lives.
Madeleine tells me about her Italian lover, her sister, and tells me that she probably keeps her hair very long to hide that bump growing out of her back...
Lina is on her balcony and the sun is coming up.
Liliane appears on her little balcony and says to me: "Ah! you're here, I was ironing and I saw the time! But I didn't know anymore if you come or not on Saturdays? And there you are! "Do you work on Saturdays? "She asks me.
Saturday... Friday... Monday or Thursday... it doesn't matter anyway, there haven't been any days for 47 days.
Liliane also asks me what I'm going to do with 'all that', talking about all those photos. I tell her I'll find a solution to give her. A book or something. Then she applauds me to thank me.
Fanny and Yasmina appear at the same time on their balcony. We talked about sports, basketball for Fanny, and soccer for Yasmina. They explain to me that they are both playing sports at home at the same time for an hour and a half, with a phone application. She didn't do that before the lockdown: no time, no desire, no idea...
Françoise is there with her dog, for her daily walk. When I show her that I'm taking pictures of them, she always asks her dog to look at me. And he never looks at me. Well, he does, but then.
And then there's this cat on the fourth floor, who's a tightrope walker... hop... Jumping!