VISMAVILLE en CONFINEMENT // AU BALCON // Episode 36
Plutôt calme aujourd'hui. C'est étrange comme la chaleur est pesante. Elle fatigue les confinés. Il fait lourd dans les appartements.
Liliane est fatiguée, donc son moral un peu bas. Aujourd'hui, le ciel au dessus de l?immeuble est plein de cheveux de Liliane. Des petits nuages blancs, frisés et légers.
Les discussions ont été simples et efficaces : j'ai dit à M'Hamed que j'avais des courbatures. Il m'a dit qu'il fallait que j'aille courir demain. Qu'il ne faut pas que je lâche.
Lina me dit qu'elle a parlé de moi au traiteur d'à coté, et que je peux aller les voir mais plutôt vers 17H. Depuis 2 jours, ils retravaillent et préparent des repas pour le personnel soignant.
Catherine m'explique qu'elle doit sortir pour aller chercher les fleurs qui lui permettront de réaliser les bouquets à l'église pour l'enregistrement vidéo de la messe demain après midi.
Je lui demande de m'informer de l'heure à laquelle elle sera à l'église. Chose qu'elle a fait. Je suis donc allée à l'église à 17H. A peine entrée dans l'église, je savais qu'elle était là. Un parfum du Lilas flottait dans l'air. Du magnifique Lilas blanc qui venait du jardin des soeurs du couvent dans le bas de l'église. Et le plus beau de cette situation : la trace d'un lilas blanc dans les cheveux de Catherine ! Il y a quelques jours, elle me disait « ça y est, je laisse mes cheveux blancs »
VISMAVILLE IN CONTAINMENT // AT THE BALCON // Episode 36
Pretty quiet today. It's strange how the heat is heavy. It tires the confined ones. It's heavy in the apartments.
Liliane is tired, so her spirits are a bit low. Today the sky above the building is full of Liliane's hair. Little white, curly, light clouds.
The discussions were simple and effective: I told M'Hamed that I had aches and pains. He told me I had to go for a run tomorrow. That I must not let go.
Lina tells me that she spoke to the caterer next door about me, and that I can go and see them, but rather around 5pm. For the past two days, they've been reworking and preparing meals for the nursing staff.
Catherine explains to me that she has to go out to get the flowers that will allow her to make the bouquets at the church for the video recording of the mass tomorrow afternoon.
I ask her to let me know what time she will be at the church. Which she did. So I went to the church at 5:00. As soon as I entered the church, I knew she was there. The scent of Lila was in the air. Of the beautiful white Lila from the nuns' convent garden downstairs in the church. And the most beautiful thing about it: the trace of a white lila in Catherine's hair! A few days ago, she said to me, "That's it, I'm leaving my white hair."