1 / 29
slider modesheet modefullscreen mode

 

Manon Riff Sbrugnera

Carnet de l'intime - l'ouest américain

→  commander un tirage papier
EN | FR

Par moment il y a comme une nécessite de s'échapper, pour se confronter à soi-même, hors des rôles qui nous sont attribués. 
Ce road trip dans les grands espaces américains est une introspection personnelle au fil des kilomètres. 
À la recherche de sensations pour s'autoriser à se laisser aller. Sortir des carcans de notre quotidien, pour atteindre une plénitude.
Prendre le temps de contempler, pour ne garder que le calme et ne pas se laisser emporter par les tumultes qui nous entourent.
Ces dernières années, je m'applique à mettre en image mon quotidien, à capter ces moments qui n'ont que peu d'importance pour les autres, à m'attarder sur des détails afin de ne pas oublier.
La photographie me permet d'affronter cette mémoire qui me fait défaut, comme pour vaincre ma peur de ne pas me rappeler.

At times there is a need to escape, to confront oneself, outside the roles assigned to us. 
This road trip in the great American outdoors is a personal introspection over the miles. 
Looking for sensations to allow yourself to let go. To get out of the shackles of our daily lives, to reach a fullness.
Take the time to contemplate, to keep only the calm and not let yourself be carried away by the tumults that surround us.
In recent years I worked on putting pictures in my everyday life, to capture these
moments of little importance to others, to dwell on details to not forget.
Photography allows me to face this memory that I lack, as if to overcome my fear of not remembering.