1 / 37
slider (37)contact planche (58)fullscreen (37)

 

Lilian Cazabet

Pierre Moulia, frère d'asile

Pierre Moulia, asylum brother

→  commander un tirage papier
EN | FR

Le curé Pierre Moulia officie depuis cinquante ans dans le monastère pyrénéen de Sarrance, situé sur le chemin de Compostelle. Cet original Béarnais de soixante-dix-huit ans, passionné de langues régionales et ex-président d'un syndicat caprin, offre toujours la même hospitalité chaleureuse aux «brebis» qui frappent à sa porte : des pèlerins, des retraitants et des êtres déboussolés en quête d'un refuge.

Commande pour Sphères Magazine, portrait à retrouver dans le n°3 sur la communauté des Pèlerins.

The parish priest Pierre Moulia has been officiating for fifty years in the Pyrenean monastery of Sarrance, located on the road to Compostela. This seventy-eight year old original Béarnais, passionate about regional languages and former president of a goat syndicate, always offers the same warm hospitality to the "sheep" that knock at his door: pilgrims, retreatants and disoriented people in search of refuge.