1 / 25
slider (25)contact planche (40)fullscreen (25)

 

Jean-Marc Barrère

Lourdes, réouverture du sanctuaire

Lourdes, reopening of the sanctuary

→  commander un tirage papier
EN | FR

Depuis le 17 mars, date du début du confinement en France, les portes du sanctuaire de Lourdes sont restées fermées. Ce n'est que le 16 mai, en présence de Mgr Olivier Ribadeau Dumas, recteur du sanctuaire, qu'elles ont pu être réouvertes. Les pèlerins, assez peu nombreux à cause des restrictions de déplacement, ont eu accès à une partie du sanctuaire. Aux alentours du sanctuaires, presque tous les magasins et hôtels sont restés fermés faute de clients.

Since March 17, the date of the beginning of the lockdown in France, the doors of the sanctuary of Lourdes have remained closed. It was only on May 16, in the presence of Mgr Olivier Ribadeau Dumas, rector of the sanctuary, that they were reopened. Pilgrims, quite few in number because of travel restrictions, had access to part of the sanctuary. In the vicinity of the sanctuary, almost all the shops and hotels remained closed.