Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
La vigne inondée se remet sur pied - Trèbes / Carcassonne
Le 16 octobre 2018, la région française de l'Aude a connu une violente inondation, qui a fait 15 morts et causé plus de 220 millions d'euros. L'agriculture, et parmi elle le vin, est économie locale la plus importante. Les vignerons indépendants et les caves coopératives parlent de nombreuses années de perdues. Mais le réseau solidaire a été efficace rapidement après le désastre et les vignerons n'ont pas attendu l'assurance pour remettre leur vignoble sur pied, littéralement. Des bus de volontaires, et même de jeunes apprentis pompiers, sont venus de tout le sud de France pour apporter leur aide. Ces photos ont été prises avec la Coopérative des viticulteurs du Triangle d'Or: à Carcassonne, Trèbes et Cavanac. Aude, France, 30 octobre 2018.
The damaged vineyard of the Aude gets back on its feet
October 16th 2018, the french region of the Aude has knew a violent flood, which has killed 15 and caused more than 220 millions euros. The agriculture, and among it, the wine, is the most important local economy. Independent wineworkers and wine cooperative talk about numerous years of wasted turnover. But the solidarity network was effective quickly after the disaster, and the vignerons didn't wait the insurance, to literally put their vineyard back on its feet. Full buses of volunteers, and even young firemen apprentices, came from all over south of France to help. These photos were taken with the Triangle d'Or wine Cooperative: Carcassonne, Trèbes and Cavanac. Aude, France, october 30th, 2018.