1 / 84
slider modesheet modefullscreen mode

 

Delphine Blast

Cholitas

→  commander un tirage papier
EN | FR

L'emblématique chapeau melon, les longues tresses noires qui en dépassent, mais aussi le corset ajusté et les jupes de couleurs vives : leur tenue est connue dans le monde entier. Les mythiques cholitas sont un symbole fort de la Bolivie.
Longtemps discriminées, elles font aujourd'hui leur grand retour en politique, à la télévision, et même dans le domaine de la mode. Jusqu'alors impensable, leur présence est désormais revendiquée. Elles font désormais partie intégrante de l'identité nationale bolivienne. Elles symbolisent la dignité retrouvée des populations indiennes. 
Cette série photographique vise à renouveler le regard porté sur la féminité bolivienne. Elle porte également en elle ces nouvelles affirmations identitaires et témoigne des évolutions sociales en marche.
 

The iconic bowler hat, the long black braids, the adjusted corset, and the brightly colored puffed skirt: their outfit is well known all around the world. The mythical cholitas are a strong symbol of Bolivia.
 
Discriminated against for a long time, they are now very much a driving force in Bolivia. In scenes that were unimaginable ten or twenty years ago, nowadays they have real clout in the economic, political, and even fashion worlds. The cholitas have managed to find their place in modern society without denying their collective past. They are an expression of the dignity of Indian populations. 
 
This photographic series aims to renew insight into Bolivian womanhood. It also carries with it new identity affirmations and reflects the social changes on the march in the country.